WG stream Q&A

　　Hello warriors,
　　大家嚎~
　　yesterday a stream with developers took place on Russian server (called "Tank Wednesday") - here's what was said in it:
　　昨天毛服惊现直播的开发者一枚（称作“水曜日水箱”——哦不，坦克世界网吧代理开个玩笑，就是个名字，周三坦克也太没品了。。）。下面就是他说的：
　　- Havok will come at some point, developers are working on it
　　Havok该来总会来的，开发者们在搞啦
　　- Japanese heavy tanks will come soon
　　日系重型很快到来啦（Storm说推到明年了，真的假的）
　　- historical battles will come after 0.9.10
　　历史战会在9.10之后回归（注意，之后）
　　- if some players don't like to go to a hangar after being destroyed, they will according to WG like their garage battle mode
　　如果玩家不喜欢战车爆掉就回车库，那么车库战一定是泥门的不二之选
　　- 0.9.8 will bring an individual mission condition overhaul of many missions
　　9.8会带来很多个人任务条件的重制的
　　- there will be two split clients - HD and SD, which will differ in texture resolution ("there is no point in downloading too much data if your PC is not up to it anyway")
　　会有两种客户端——高清和标清，他们只有纹理分辨率不同（老爷机不行没必要下那么多咯）
　　- no plans to add tier 8 premium artillery
　　不打算加入8级金币火炮
　　- 0.9.8 patch release should not be delayed even with the 0.9.7 delay
　　虽然9.7推了这么久，9.8应该不会拖延
　　And one correction:
　　然后还有一句：
　　Tomorrow a dedicated test of the garage battle mode should appear (not 0.9.8 test) with 0.9.8 test itself coming next week.
　　明天会有车库战的预测试（并非9.8测试），9.8的测试应该在下周

M48A1 HD Armour Model Updated (9.8 Supertest)
　　Thank you "Celestia"!
　　感谢“Celestia”提供的信息
　　There is an update on the M48A1 HD Armour Model:
　　M48A1高清模型有了新动静
　　- Added "beak" armor (150mm at 50 degrees);
　　增加了喙型装甲（150mm，50度角）
　　- Worse front turret armor, but much better angles because of shape change;
　　炮塔前部装甲厚度减小，但由于形状改变，以更好的角度代之
　　- Front hull shape changed, much better angles and effective armor (270+), but some small areas still very weak;
　　车体前部形状改变，角度更好，装甲等效增高（等效270+），但有些小地方仍很脆弱
　　- Weaker armor when angling like IS-3 pike hull;
　　车体装甲变成像IS-3那样的梭型，装甲变薄
　　- About 50% of the lower front plate is auto bounce to even tier 10 guns.
　　大约有50%的首下部分可以跳10级炮弹
　　Overall, quite a big buff, armor will be very troll, easy to penetrate in some areas, and will even bounce tier 10 premium ammo in some places.
　　总的来说，相当大的buff，装甲将相当诡异，有些地方很容易穿，有些地方就算是顶级炮金币弹也跳给你看。